sivka2006: (Default)
sivka2006 ([personal profile] sivka2006) wrote2010-08-10 10:45 pm
Entry tags:

I did it!

I did it!



наконец-то первый четырнадцатитысячник в кармане.

ps. Выкурил на вершине 2 сигареты. Остался жив. Адаптация, я уже трое суток живу на 10.000'

[identity profile] sivka2006.livejournal.com 2010-08-11 08:59 am (UTC)(link)
>> Значит ты тоже всю свою сознательную жизнь был ненормальным, только последние 10 лет резко так "понормалел".

у меня excuse есть - тяжелое советское детство :-)

а тебе не пришло в голову, прежде, чем критику наводить, что я уже много лет думаю в фаренгейтах, футах, инчах и майлах? Что у меня нет ни одного прибора вокруг, который бы в метрах или в цельсиях показывал? И что для меня 14.000 - это понятно и есть с чем сравнивать, а 4.200 - это скока?

>> А мы вон друзей из НЮ на экскурсию...
- я тебе уже не раз писАл - NY - это не Америка. Скажи своим друзьям, пусть разок в Америку сьездят. В настоящую, а не там, где для туристов знаков понаставляли. :-)

[identity profile] salambo.livejournal.com 2010-08-11 09:06 am (UTC)(link)
Ладно, excuse принимается. Жизнь в Америке портит, ничего тут не сделаешь.

Понятно, спелеологи и альпинисты полезут туда, где 150-килограммовый рядовой американец не пройдет. Но в моем случае речь идет об одном весьма раскрученном туристическом месте.
Да и ребята эти далеко не горожане, а геологи-туристы и не только по Америке, но и по всему миру поездили. Олег-то известный фотограф.

[identity profile] sivka2006.livejournal.com 2010-08-11 09:18 am (UTC)(link)
ты слово excuse неправильно переводишь. В данном случае, это не извинение, а оправдание, если хочешь - отмазка. Оно не нуждается в "принимании".

Я в курсе, средний американец весит 150кг (это сколько в паундах?) в отличие от французских вешалок, которых мы по телевизору видим :-)

Если ты немножко задумаешься, то поймешь, что все эти "а тут толстый не пролезет, а тут скользко - вдруг кто упадет ногу сломает" происходят от? (тут задуматься надо, hint - кодекс Наполеона у нас не работает) :-)

а друзья твои не там путешествуют.

[identity profile] salambo.livejournal.com 2010-08-11 09:21 am (UTC)(link)
А ты посмотри у френда omoses, у него там ссылка на его фотогаллерею есть, а потом говори.