sivka2006

Стругацкие - Хищные вещи века

Илья Рейдерман

Свободная школа философии и культуры. 29.09.2019
Ведущий - культуролог, поэт, философ Илья Рейдерман
со-ведущая - психолог и философ Анастасия Зиневич

Отсюда: https://youtu.be/5oOx-1k_5qY?si=J-qd4sTOIgA3bgFL

Повесть "Пикник на обочине" можно условно разбить на пять частей. В этой статье мы разберём первую из них.

Прежде всего стоит обратить внимание на "шапку" произведения - эпиграф:
"Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать. Р. П. Уоррен", — и на протяжении всей повести будет висеть немой вопрос: правдива ли эта фраза?

"Пикник на обочине" начинается с интервью. На первый взгляд кажется, что автор всего лишь вводит нас в курс событий: что это за Зона и откуда она взялась. Но если капнуть глубже, то появится вопрос: зачем в повествовании освещаются точные числа и реально существующие объекты?
Ответ прост: они формируют подтекст.

Из интервью мы узнаем, что действие происходило в "19.. году", всего Зон было шесть, при этом одну из них нашли не сразу. Источник Зон - радиант Пильмана - располагался где-то между грешной Землёй и самой яркой звездой созвездия Лебедя - символа чистоты, мудрости и любви.

Давайте проведём параллель. В 1920-1930 г.г. в пяти государствах к власти приходят коммунистические партии, при этом в Лаосе это происходит на 20 лет позже - итого шесть стран. Само же воплощение идей коммунизма было далеко от идеала и нередко шло рука об руку с насилием и жадностью.

Допустим, Зоны - и правда метафоры очагов коммунистических режимов. Но кто же тогда инопланетяне? Ответ на этот вопрос кроется в самой повести:
"Сам факт Посещения является наиболее важным открытием не только за истекшие тринадцать лет, но и за все время существования человечества. Не так уж важно, кто были эти пришельцы. Неважно, откуда они прибыли, зачем прибыли, почему так недолго пробыли и куда девались потом".
Это ироничное высказывание можно было бы перевести примерно так: "Ничего важнее и больше самой идеологии в коммунизме не будет. Кто-то пришёл, навёл беспорядок и исчез, оставив после себя хаос. А кто именно — уже и неважно".

Интересным элементом повествования является и сам доктор Пильман. Нобелевский лауреат занимается не научными исследованиями диковинных объектов, а их защитой от посторонних глаз. Забегая вперёд, отметим, что образы многих "чудес" Зоны напрямую связаны именно с деспотизмом советского режима.

Ещё одним забавным моментом стала попытка Пильмана отвлечь журналиста от разговора о Зоне - он предложил обсудить певицу, которая, к слову, носила фамилию одного из самых известных фашистов - Мюллер ("Пикник на обочине" был написан в 1972 году).

Кроме того, в Хармонте после Посещения царили путаница, абсурд и беспорядок: даже важное открытие - радиант Пильмана - сделал не Пильман. Ещё удивительнее то, что сам учёный не приложил руку к присвоению открытия и недоумевал больше всех.
Стоит заметить, что употребление слова "ложь" избегается, её называют "путаницей", "удивительной вещью" и даже "уткой", что намекает на цензуру.

Стало быть, повесть о советской власти? О деспотизме и жадности коммунистического режима? Это не совсем верно.
На самом деле это повесть о людях, живущих и выживающих в этой бездушной системе, и наша задача - изучить её, погрузиться в те реалии, в которых находятся герои "Пикника на обочине".

Отсюда: https://vk.com/wall-222706007_41

Вот продолжения мне найти не удалось...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

ЛИСА

* * *

Как лист увядший падает на душу,
На землю упадёт моё последнее «Прости»,
И как росинка, павшая с небес на сушу,
Оставит – нет, не влагу, только боль в груди.

Чужая ласка мне чужой больнее злости,
Когда отнимут мой родной кусок земли,
Моих друзей и предков моих кости
И лживо-нежно скажут: «Не грусти».

Моя холодная и серая земля
Была моей – и я любил её за это
И ничего не требовал взамен.

А мне остались только доски корабля
И старые засохшие сонеты
И жёлтые страницы Книги Перемен.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Бр.Стругацкие Пикник на обочине II размышления...

Mara Book

Отсюда: https://youtu.be/JCZLSb3YXms?si=7jiioLBAa7kyikRP

Вчера день рождения отмечало братское Дайри-сообщество Клуб любителей Стругацких ( https://strugatskie.diary.space/ ; оно вместе со всеми Дайри переехало с .ru на .space ). Чему (точнее, кому) оно посвящено - и так понятно.

Ему уже 17 лет, и я там комодератор (комод, как их называли в ФИДО). Впрочем, модератору там не то чтобы много работы (мягко говоря). Хотя посты встречаются не только мои, а иногда их даже комментируют. А вчера я, в честь дня рождения, вписала себя вторым владельцем. На всякий случай. Потому что истинный создатель сообщества, серебристый лис ( https://diary.space/member/?730597 ), на сайт давно не заходит, а он единственный, кто знает пароль от "владельца сообщества" - Mozes M Mozes ( https://diary.space/member/?2917261 ). А мало ли что может потребоваться...

Почистила у-мейл ("личку") и комментарии (несмотря на чистку, проведенную какое-то время назад, оказывается, сколько-то спам-комментариев уцелело. Теперь их еще меньше.) сообщества. Теперь, наверное, нескоро залогинюсь в него (на Дайри система такая, что свои логин-пароль есть не только у владельцев или модераторов сообществ, но и у самих сообществ).

320 участников (было меньше, трое пришли, интересно, кто...), 460 постоянных читателей (было гораздо меньше, интересно, кто пришел?).

Что еще можно сказать из статистики? Писать регулярно туда я начала с января 2011, иногда писала с июня 2009 (тогда туда писали редко, но разные люди, хорошее время было...). Сколько постов в сообществе - неизвестно, но страниц 264, по 20 постов на каждой, и только на последней - 9. Кажется, итого это... 5269. Похоже на правду, у остальных подопечных сообществ примерно столько же. Сколько комментариев - тоже неизвестно.

В общем, все хорошо, только бы чуть побольше активности от трехсот девятнадцати участников (хотя сколько среди них живых аккаунтов - отдельный вопрос; я точно знаю, что как минимум один аккаунт удален)...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...


ЛИСТ ТРЕТИЙ. ДОЧЕРИ
(с ируканского)

Как лист увядший падает на душу
Ночная тень...

Я сон твой не прерву и не нарушу,
О красоте
Ночного неба петь теперь не стану.
Спи, просто спи.
Да, я отцвел и, словно лист, увяну,
Лишь ты живи!
Я – старый, побуревший лист осенний,
Мой срок прошел,
Как лето это, этот день и тени...
Как хорошо,
Как зелено тебе теперь растется.
Пусть трудно, пусть!
В конце дороги и тебя коснется
Все та же грусть,
Ты – так же, как и я, – в последний вечер
Споешь о том,
Что жизнь длинна, но все ж – не бесконечна...
Сухим листом
Удобрим почву – каждому, кто следом
Растет, спеша...

Звени ж и дальше – зеленью победной! –
Моя душа.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...

ЛИСТ ВТОРОЙ

Как лист, увядший падает на душу
Невысказанный женщиной упрек.
Ты рядом с ней все так же одинок,
Все так же, словно яблоко – надкушен.

Вам чувств своих не выплеснуть наружу,
Вы заперли их в клетку, под замок.
И льется слов безудержный поток –
Случайных, торопливых и ненужных.

Потом, внезапно – немота, испуг...
Я между вами – третий лишний, друг.
Добра хочу вам. До чего ж постыла

Мне эта роль всегдашняя шута...
Очнись ты, наконец, она – не та!
Тогда сама поймет, что не любила.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm