silent_gluk: (pic#4742428)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-22 05:16 am

Цурэновский сонет

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

К.СНОВ

СОHЕТ

(пер. с арканарского)

1

Как лист увядший падает на душу
Слова прощанья.
Зачем так поздно? Закат наш скоро.
Час расставанья.

Была весна и лето было
И жизни жажда.
Что из того, что рядом будут
Могилы наши

В церквушке тесной зажгут нам свечи
Споют печально
Зачем так поздно произойдёт
Обряд венчанья?

Как лист увядший падает на душу
Слова прощанья.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm
silent_gluk: (pic#4742428)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-21 05:09 am

Любопытно...

Филигрань-2025 и Чтения памяти Аркадия и Бориса Стругацких, окончательная программа

Торжественное награждение премией цеха критиков-от-фантастики "Филигрань" состоится 24 августа 2025 года, начало в 14.00, адрес: Москва, ресторан "Старина Мюллер", малый зал, Воронцовская улица, дом 35б (неподалеку от станции метро "Крестьянская застава" и "Пролетарская"). Приглашаются все желающие.

До начала торжественного награждения традиционно пройдут Чтения памяти Аркадия и Бориса Стругацких. В программе Чтений — круглый стол "Поздние Стругацие: 1/2"

Три писателя-фантаста выступят, рассказывая, как видят они творчество поздних Стругацких.

Итак, выступят:
Владимир Станкович (он же Владимир Лещенко)
Григорий Елисеев
Дмитрий Володихин

Затем произойдет презентация сборника фантастических повестей "Казаки былого и грядущего".

Партнером Оргкомитета и жюри Ф-критиков в 2025 году вновь выступает Союз литераторов России. Поэтому помимо вручения премии Филигрань будут также вручаться две литературные премии, учрежденные СЛР в 2024 году:
1.СИНИЙ ЛИСТ — за поэтическое произведение на русском языке, тематика и наполнение которого, связаны с фантастикой, либо за авторское поэтическое произведение, включенное в состав фантастической прозы.
2.ЗВЕЗДНАЯ КОМАНДА — премия составителю межавторского сборника фантастики или авторской сказки.

И, наконец, вручение ФИЛИГРАНЕЙ!

Приходите!

Отсюда: https://fantlab.ru/blogarticle92498
silent_gluk: (pic#4742425)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-20 05:09 am

Любопытно...

"Коммунистическая" утопия братьев Стругацких

Григорий Головчанский

Насколько коммунистической является коммунистическая утопия Стругацких? Мир Полудня: я хочу здесь жить... но тут тоже дует из щелей.

Отсюда: https://youtu.be/tlpgR2oOIHk?si=gTzrFbPIDBrbzY71

silent_gluk: (pic#4742428)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-19 05:28 am

Цурэновский сонет

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Юлия СИРОМОЛОТ

* * *

Как лист увядший, падает на душу
Печаль туманных дальних городов.
Над миром тьма, и свет в ночи потушен
И не собрать мне всех последних слов

В короткое «прощай». Уже готов
Отплыть корабль, и волны шепчут в уши,
Что в море боли обрету я сушу
Надёжней самых дальних островов.

Не улыбайся так! Я знаю – больно.
Я сам в разлуке виноват невольно.
Но горького вина по мне не пей.

Мой друг, ещё ты смел, силён и молод –
Живи, пока не лёг на сердце холод
Иль жёлтый лист, что камня тяжелей.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm
silent_gluk: (pic#4742429)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-18 04:46 am

Годовщина

34 года назад, 18 августа 1991 года, началась венерианская экспедиция экипажа "Хиуса" в составе: Ермаков Анатолий Борисович — начальник экспедиции, командир корабля, физик, биолог и врач. Спицын Богдан Богданович — пилот, радист, штурман и бортинженер. Крутиков Михаил Антонович — штурман, кибернетист, пилот и бортинженер. Юрковский Владимир Сергееевич — геолог, радист, биолог. Дауге Григорий Иоганнович — геолог, биолог. Быков Алексей Петрович — инженер-механик, химик, водитель транспортера, радист.

"Полчаса назад вышли на прямой курс. Впервые в жизни иду в пространстве по прямой. Но пришлось много повозиться, пока выписывали траекторию первого этапа. Электронные курсовычислители действительно придется усовершенствовать. Крутиков сейчас свалился и спит как убитый. Скорость — пятьдесят километров в секунду, фотореактор работает спокойно, температура зеркала — практически ноль, радиация — обычный фон."

"Сегодня, 18 августа 19.. года, ровно в 5.00 по московскому времени, началось то, к чему он готовился полтора десятка лет. Старт первой фотонной ракеты ознаменовал новую эру в истории межпланетных сообщений. И этим же стартом закончилась для него, Краюхина, возможность непосредственно влиять на дальнейший ход событий. Полтора десятка лет исканий, борьбы, огромного напряжения... И вот чем все это закончилось: он сидит, прислушиваясь к тоскливым осенним звукам, к однообразному дробному стуку дождевых капель в оконные стекла, бульканью струек, стекающих с крыши, к тонкому завыванию ветра. Шестеро отборных людей на борту самого совершенного в мире планетолета взяли у него эстафетную палочку и двинулись дальше, к осуществлению его заветной мечты. А он остался, сразу ослабевший и согнувшийся. И ждет, ждет, ждет..."

Увы, где-то в параллельной вселенной.
silent_gluk: (pic#4742426)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-17 05:42 am

Любопытно...

Наталья Резанова выложила на autor.today - вот здесь: https://author.today/work/415535 - авторскую редакцию того, что публиковалось как "На то они и выродки". Теперь книга называется "Уголовный романс".

Как случилось, что молодые идеалисты, мечтавшие изменить мир к лучшему, превратилась в самых страшных диктаторов в истории планеты Саракш? Как вышло, что те, кто хотел остановить войну и спасти свой народ, стали Неизвестными Отцами, вечно грызущимися за деньги, власть и влияние? Отчего политика в Столице срослась с криминалом, бизнес — с коррупцией, а выживание — с предательством? Это — Страна Отцов, о которой ничего не знает наивный Максим Каммерер. Зато о скрытой личине Страны Отцов хорошо известно умному и беспощадному, давно растерявшему иллюзии резиденту Галактической безопасности Рудольфу Сикорски по прозвищу Странник…

Примечания автора:
Книга публиковалась в АСТ под названием "На то они и выродки". Здесь выложена авторская редакция. В дополнениях выложена обложка первого издания.

С одной стороны, платно, с другой - 130 рублей, не так уж и дорого...
silent_gluk: (pic#4742429)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-16 05:49 am

Любопытно...

«Понедельник начинается в субботу»: письмо о смысле, работе и свободе. [Роман Братьев Стругацких]

RH – Ridiculum Historia

«Понедельник начинается в субботу» – роман братьев Стругацких, который притворяется сказкой, но говорит о самом важном: о смысле жизни, труде и свободе.
Это видеоэссе – не разбор и не лекция. Это письмо. О том, почему труд может быть радостью, как не сгореть в мире KPI, и чему нас может научить НИИЧАВО.
- Почему работа в этой книге – волшебство, а не повинность
- Как «Понедельник» помогает не выгореть
- Почему философия Стругацких всё ещё актуальна

Личное чтение, философия, немного ностальгии и попытка найти смысл в странном времени.

Фрагмента видео взят с канала Граница BY ( https://www.youtube.com/watch?v=vLybHs1T0fM - Реальная граница. Маневренная группа).

Отсюда: https://youtu.be/NVZ1DVSSX50?si=14vIg5lfDL_UD9h9

silent_gluk: (pic#4742425)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-15 04:34 am

Цурэновский сонет

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Данил ОДИНЦОВ

Сонет Цурэна
(французский сонет)

Как лист увядший падает на душу
И шелестит, соприкасаясь с ней,
Так, отплывая с Родины моей,
Покой ваш нежный я слегка нарушу.

В сонете этом расскажу, не струшу,
Пока ещё жгут взгляды палачей,
И паруса плывущих кораблей
Не вышли в море, позабыв про сушу,

Что есть у каждого своя дорога,
И тот, кто терпит муки, хоть немного,
Но поощряет палача на жест,

Что причинит гораздо больше боли.
Палач и жертва – две прекрасных роли.
В театре вашем нет свободных мест.

20–30.11.2003 г.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm
silent_gluk: (pic#4742420)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-14 05:19 am

Любопытно...

Стругацкие: гении мировой фантастики или дутая совковая многозначительность?

Братья Аркадий и Борис Стругацкие - одни из самых обсуждаемых фигур в истории советской и мировой фантастики. Их творчество до сих пор вызывает бурные дискуссии: кто-то считает их абсолютными гениями, приравнивая к классикам мировой литературы, другие видят в их произведениях лишь спрятанные за эзоповым языком банальности и "разрешенное вольнодумство".


Что стоит за массовым признанием

Рассматривая популярность братьев Стругацких, нельзя не отметить удивительную живучесть их произведений в культурном пространстве. Их книги не просто переиздаются, но продолжают оставаться актуальными для новых поколений читателей, что само по себе необычно для жанровой литературы. Популярность Стругацких не ограничивается постсоветским пространством - их произведения переведены на десятки языков.

Что удивительно, произведения Стругацких находят отклик у людей с самыми разными политическими и мировоззренческими установками. Их считают своими и либералы, и консерваторы, и технократы, и гуманитарии, что говорит о многослойности их текстов.


Эволюция творчества

Ранние произведения братьев: "Страна багровых туч" или "Полдень, XXII век", проникнуты оптимизмом и верой в светлое будущее. Они отражают характерные для раннесоветской фантастики представления о покорении космоса и торжестве научно-технического прогресса.

Однако уже в 60-е годы тональность их творчества меняется. "Трудно быть богом", "Попытка к бегству", "Улитка на склоне" демонстрируют более сложный взгляд на человеческую природу и возможности позитивного вмешательства в естественный ход событий. В поздних произведениях, таких как "За миллиард лет до конца света" или "Жук в муравейнике", еще отчетливее проявляется философская глубина и многозначность, сложность нравственных проблем.


За пределами жанра

Главная претензия критиков к творчеству Стругацких часто - в том, что их произведения перегружены "советским контекстом" и лишены универсальности, необходимой для причисления к мировой классике. Однако при внимательном анализе выясняется, что братья сумели создать особый художественный мир, выходящий далеко за пределы привычной жанровой фантастики:

1. Язык и стиль - Стругацкие разработали особый стиль повествования, комбинирующий элементы разговорной речи, научную терминологию и литературную образность. Их язык узнаваем, афористичен и при этом естественен.
2. Психологическая достоверность - в отличие от многих фантастов времени, Стругацкие создавали глубоко проработанных персонажей, чьи внутренние конфликты и развитие становились центральной частью повествования.
3. Многоуровневость текстов - их произведения можно читать и как приключенческие истории, и как социальную сатиру, и как философские притчи.
4. Жанровое разнообразие - братья успешно работали в различных поджанрах фантастики: от космической оперы до антиутопии и философской притчи.


Мировое признание: не только "внутреннее потребление"

Утверждение о том, что Стругацкие интересны исключительно постсоветскому читателю, опровергается фактами их международного признания. Произведения братьев переведены на более чем 40 языков мира. Такие книги как "Пикник на обочине", "Трудно быть богом", "Понедельник начинается в субботу" стали частью мирового фантастического канона.

Особым показателем международного признания стали экранизации их произведений зарубежными режиссерами. Фильм Андрея Тарковского "Сталкер" (1979), снятый по мотивам "Пикника на обочине", признан классикой мирового кинематографа. Немецкий режиссер Петер Фляйшман снял "Трудно быть богом" (1989).


Критика и контраргументы: есть ли основания для скепсиса?

Критики творчества Стругацких чаще всего выдвигают следующие аргументы:

1. Философская глубина их произведений преувеличена, а многозначительность - результат необходимости обходить цензуру, а не художественный прием.
2. Их популярность объясняется в первую очередь социально-историческим контекстом, а не универсальными художественными достоинствами.
3. По сравнению с западными фантастами того же периода Стругацкие слишком "локальны" и обращены к специфически советским проблемам.

Однако при объективном рассмотрении эти аргументы не выдерживают критики. Вынужденная иносказательность, обусловленная цензурой, трансформировалась у Стругацких в особый художественный метод, позволяющий говорить о вечных проблемах на языке фантастических допущений. Их книги перешагнули рамки "разрешенного вольнодумства" и стали самостоятельными художественными явлениями.


Преодоление времени

Что особенно интересно, многие произведения Стругацких с течением времени не теряют актуальности, а приобретают новые смыслы и интерпретации. "Пикник на обочине" с его концепцией Зоны и непознаваемых артефактов чужой цивилизации послужил вдохновением для создателей популярной серии игр S.T.A.L.K.E.R. Социальные модели, описанные в "Хищных вещах века" или "Обитаемом острове", находят параллели в современных общественных процессах.

Поколения читателей открывают в книгах Стругацких новые смыслы, не замеченные ранее. Это признак подлинной классики - способность произведения оставаться актуальным вне исторического контекста.

Отсюда: https://news.1777.ru/111243-strugackie-genii-mirovoy-fantastiki-ili-dutaya-sovkovaya-mnogoznachitelnost
silent_gluk: (pic#4742418)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-13 04:17 am

Любопытно...

Хищные вещи века. Повесть-пророчество, написанная в 1964 году.

Праведные видео

Повесть фантастов Стругацких, написанная в 1964 г., поразительно напоминает сегодняшние дни. Так же, как Г. Уэллсу удалось предугадать развитие техники на пол века вперёд, так же и братья Стругацкие смогли предвидеть современное повальное увлечение виртуальной реальностью, которая заслоняет собой реальный мир и практически ничем не отличается от наркомании.

Отсюда: https://youtu.be/r8DG18iI6go?si=gIKTom-Ui93E-K85

silent_gluk: (pic#4742418)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-12 03:49 am

Цурэновский сонет

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Данил ОДИНЦОВ

Сонет Цурэна
(английский сонет)

Как лист увядший падает на душу,
Рождая обречённость гибели в саду,
Так ворон, походящий на кликушу,
Пророчит терпеливо новую беду.

Она не в том, чтобы утратить милость
Правителя, судьбы, единственной любви,
Не в осознании, что боль хранилась
Лишь в ярком самоцвете фразы: «Цепи рви!»

И не в желании уйти от муки,
Когда садовник жжёт упавшую листву.
А этот горький дым огня разлуки,
Разлуки с Родиной, мне ест глаза: Реву.

Я отправляюсь в путь. К чему слова теперь?
Я не вернусь назад. Но если хочешь – верь.

20–22.11.2003 г.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm
silent_gluk: (pic#4742426)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-11 04:42 am

Любопытно...

«Дорожный знак» — так назывался рассказ, вскоре ставший прологом книги «Трудно быть богом».

Сначала мы видим трёх подростков, которые играют в неизвестных нам, землянам, персонажей. Но нас это и не удивляет — вспомним себя в детстве: кто играл в казаков-разбойников, кто в винкс (тут уж зависит от поколения). Сюжеты это, как правило, миров вымышленных: фильмов, книг, мультиков, — или же широко обсуждаемых (например, война). Однако с учётом того, что каждый персонаж имеет имя, чёткие характеристики, даже известен их голос, склоняешься к первому (и, скорее, к фильму).

Что мы видим дальше? Игра не ладится: в какой-то момент Антон переходит границу игры и тем самым подвергает друга настоящей опасности. Поссорившиеся ребята решают идти «куда глаза глядят», к забытому шоссе. Там они натыкаются на дорожный знак, рядом с которым продолжают ругаться и расходятся: Анка остаётся у знака, Пашка бредёт по следам шин, а Антон идёт прямо.

Получаем рассказ про трёх подростков со сказочным мотивом и капелькой ностальгии по юности. Что меняется после прочтения повести? Мы осознаём, что персонажи из детской игры являются реальными. И это очень метко показывает отношение землян к другой планете. «Боги» настолько возвысились, что их детьми отсталая цивилизация воспринимается как единица развлекательного контента. Это всё равно что если бы человечество нашло планету, населённую хоббитами и эльфами, а также имело бы возможность следить за ними.

Почему рассказ назывался «Дорожный знак»? Как мы уже говорили, он имеет сказочные мотивы, а этот знак олицетворяет камень на распутье. А теперь вспомним русские народные сказки: «Налево пойдешь — коня потеряешь, направо пойдешь — жизнь потеряешь, прямо пойдешь — жив будешь, да себя позабудешь». А теперь вспомним, кто из детей куда пошёл?

Отсюда: https://vk.com/wall-222706007_239
silent_gluk: (pic#4742422)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-10 04:33 am

Любопытно...

Главная книга братьев Стругацких. За миллиард лет до конца света

Kankenre

Сегодня я хотел поговорить о книге братьев Стругацких "За миллиард лет до конца света". Одна из моих любимых книг, которую я полностью понял только через некоторое время. Поговорим о том, как эта книга связана с СССР, цензурой и писательской карьерой самих Стругацких.

С обработкой звука помогал мой друг ‪https://www.youtube.com/@VyacheArt
С озвучкой помог https://vk.com/daniello_motti

Музыка из видео:
1) КИНО - Группа крови (минус)
2) КИНО - Пачка сигарет (минус)
3) КИНО - Сказка (минус)
4) КИНО - Кукушка (минус)
5) КИНО - Апрель (минус)
6) КИНО - Спокойная ночь (минус)
7) КИНО - Легенда (минус)
8) КИНО - Закрой за мной дверь я ухожу (минус)

Видеоматериалы:
- Борис Стругацкий - интервью 1989 Ленинград... ( https://www.youtube.com/watch?v=VRDOYKd51Fo )
- Борис Стругацкий и Александр Житинский бес... ( https://www.youtube.com/watch?v=oziST40YRbM )
- Борис Стругацкий о создании повести Понеде... ( https://www.youtube.com/watch?v=act_RjmrX3s )
- СССР в 80-х. Душевные кадры. Ностальгия по... ( https://www.youtube.com/watch?v=cPhhzcZx7KQ )
- Тайна тайн, интервью с Аркадием Стругацким... ( https://www.youtube.com/watch?v=jJVaOq1ZRpI )
- Тарковский. Телевидение Латвийской ССР. Ta... ( https://www.youtube.com/watch?v=T7RtQzzvwNQ )
- Этот фантастический мир. Беседа Георгия Гр... ( https://www.youtube.com/watch?v=-vtOQ0F-CTc )

Эпизоды:
00:00 Вступление
02:43 Краткий пересказ
13:49 Братья Стругацкие
19:30 Главная тема

Отсюда: https://youtu.be/q28CqOEpbHU?si=WuF1Y76ap-v66LPN

silent_gluk: (pic#4742420)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote in [community profile] ru_strugackie2025-08-09 04:53 am

Цурэновский сонет

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Карен Налбандян

АНС

Как лист увядший падает на душу
Летит последний раз с календаря
Пора идти... И я наверно трушу
Как все, перед дорогой за моря

Последний раз взгляну ещё на сушу
И больше лишних слов не говоря
Приму ладонь у той, кому я нужен
С кем встречусь в середине октября

Империя потери не заметит
Две строчки будут в завтрашней газете
В последний путь идёт моя страна

Прощайте, дон Румата, не жалейте
Ведь впереди теперь одна весна
И парус корабля в закатном свете

1995-2004

12 октября 1991 умер Аркадий Стругацкий.
Ни один телеканал СССР не сообщил об этой смерти.
Газеты отреагировали коротеньким сообщением на последних полосах.
СССР прекратил своё существование через два месяца.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm